Éducation
musicale
Séquence 2 - Métissages en musique
En comparant ces extraits, nous avons remarqué :
Imagine (1971) de John Lennon interprété par
Cheb KHALED et NOA
A travers ce chant qui fait des emprunts aux deux cultures, Cheb Khaled et Noa réalisent ici une jolie fusion entre cultures pour véhiculer un message de paix vis-à-vis du conflit israélo-palestinien.
John Lennon (1940 - 1980)
Cheb Khaled (né en 1960)
Noa
(née en 1969)
J'utilise le bon vocabulaire :
Une citation musicale est l'insertion, dans une oeuvre, d'un extrait ou de la totalité d'une autre oeuvre musicale.
Une musique métissée est une musique issue du mélange, du croisement de diverses influences (deux époques, deux cultures...).
Le raï est un style musical populaire apparu en Algérie et popularisé dans tout le Maghreb dans les années 1970.
L'hébreu est une langue ancienne associée à la religion juive car elle en est la langue de culte, également langue officielle d'Israël.
Un exemple de métissage en architecture
La Pyramide du Louvre est une pyramide constituée de verre et de métal, située dans la cour du musée du Louvre à Paris, et conçue par l’architecte américain d'origine chinoise Ieoh MING PEI en 1989.
C’est un exemple de métissage entre l’architecture ancienne du palais du Louvre et celle, moderne et innovante, de la pyramide.
.png)
Antonio VIVALDI
(1678 – 1741)
Compositeur italien, très connu pour ses concertos et son écriture virtuose pour les violons, notamment avec Les Quatre saisons (1725) dont nous écoutons « L’été ».
Patrick RONDAT
(né en 1960)
Guitariste de métal instrumental français, il rend hommage à Vivaldi dans son album Amphibia (1996) avec le titre Vivaldi Tribute.
La citation dans les arts visuels :
En comparant ces extraits, nous avons remarqué :
Dans Vivaldi Tribute, Patrick Rondat fait une citation de l’œuvre de Vivaldi. C’est un métissage musical entre deux époques (baroque et contemporaine), deux cultures (populaire et savante) et deux styles (concerto baroque et métal instrumental).
Les Ménines de Diego Velasquez (1656)
Les Ménines de Pablo Picasso (1957)
La Joconde de Leonardo da Vinci (1503 - 1506)
La Joconde aux clés de Fernand Léger (1930)
L.H.O.O.Q. de Marcel Duchamp (1919)
La Joconde par Andy Warhol (1963)
Projet musical : They don't care about us
REFRAIN : All I wanna say is that, they don't really care about us
Couplet 1 :
Skinhead
Deadhead
Everybody Gone bad
Situation Aggravation
Everybody Allegation
In the suite
On the news
Everybody Dog food
Bang bang Shock dead
Everybody's Gone bad
REFRAIN
Couplet 2 :
Beat me
Hate me
You could never Break me
Will me thrill me
You could never Kill me
Jew me
Sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me
REFRAIN
Pont 1 :
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, Now.
I'm tired of bein' the victim of hate
You're rapin' me of my pride Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free
Couplet 3 :
Skinhead
Deadhead
Everybody gone bad
Trepidation speculation
Everybody allegation
In the suite
On the news
Everybody dog food
Black man, black mail
Throw the brother In jail
REFRAIN
Pont 2 :
Tell me what has become of my rights
Am I invisible 'cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now.
I'm tired of bein' the victim of shame
You're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin',
He wouldn't let this be, no no.
La version instrumentale
Couplet 4 :
Skinhead
Deadhead
Everybody gone bad
Situation speculation
Everybody litigation
Beat me
Bash me
You can never Trash me
Hit me, Kick me
You can never Get me
REFRAIN
Pont 3 :
Some things in life
They just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn’t let this be, no no
Couplet 5 :
Skinhead
Deadhead
Everybody’s gone bad
Situation Segregation
Everybody Allegation
In the suite
On the news
Everybody dog food
Kick me, kike me
Don't you wrong or right me
REFRAIN